照着句子字面翻,意思是：
你怎么看这句话?事业没干成功,说什么都没啥用（底气都很弱）.
从语法上讲,这句话后半截比较不那么规范.
say what is all weak 应该改为 whatever you say is weak 比较恰当.