我要买下这双袜子.
I will take the socks

take有得到之意,在这里译为买
will表将来发生的事,有想要之意