我知道我永远都不会“忘却”你的爱.
忘却是意译
get over sth.直译是 对不好的经历感到良好,带有“恢复”的意思.
直译是 我知道我将永远不会从你的爱中恢复过来.
意译是 我知道我永远都不会“忘却”你的爱.
will never do 以后一直到永远