英语里没有所谓 xx不起来 的说法
这句最近似的（忠于你想要体现的那种感觉）就是：
I am not a bit happy right now 我现在一点儿都不高兴