一般考察hard和hardly的区别,基本上都是考察这两层含义：
I will work very hard this term.
hard作为程度副词通常表示的是“用功的”“努力的”或者是“艰辛的”“困难的”等等.
hardly却表示“几乎不”,是一个否定副词,若放在句首,则要求句子用倒装.