on the map地图上,一般指地图上的内容
in the map地图中,一是指比较抽象的有空间感的,这张地图怎么了或者比喻啦,比如a fold in the map.地图上有个折痕
二是什么穿过地图,一般就这一种,a pin（钉子） in the map.