just do as what you have said
"按你说的做"可以这样翻译吗?如果不可以,为什么?
人气：366 ℃ 时间：2020-03-21 08:31:03
解答
直译为：请按你原来说的做.
我们可以根据对话的语境,意译为：“请不要出尔反尔.”或者“请说话算话”.
推荐
- What did you say?What have you said?
- what you said和what you have said有什么区别
- what you've just said r____ me ,I have to feed the cat .
- what did you do just now和 what have you just done
- 就像我刚刚说的 是不是 as what I have said just now
- 已知A(2,5)在函数y=2x+m的图像上,判断A(-2 -3)是否在函数的图像上
- smoking,is ,a,teenagers,serious,the,study,shows,of,chinese,problem,among（连词成句.）
- 中国在那个半球
猜你喜欢
- 既然你已经来了,就在这住几天吧,用上now that 英语翻译
- 李叔叔买回5袋大米和5袋面粉.每袋大米重10分之89千克,每袋面粉重10分之57千克,大米和面粉共重多少千克?
- “别理我”英语怎么说?
- 已知圆的周长为157厘米,求圆的半径及圆的面积
- 帮我找六篇阅读的书 （要有阅读书名 书籍作者 精彩语句摘抄 阅读思考与点评）
- 100平方的房子大概用多少卷壁纸
- What do you have for lunch
- 6.1有50人,老师栽5棵,男生每人3棵,女生2棵,共120棵,有几名男生,几名女生
