英语翻译
Promises are made to be broken and lies are meant to be kept
人气:397 ℃ 时间:2020-05-18 20:31:34
解答
诺言因毁弃而约定,谎言为保密而存在.
诺言终毁,谎言长存.
一旦承诺就注定了有一天会毁约,而一旦撒谎就意味着更多的谎言去掩盖.
第一个比较字面的,第二个比较简洁的,第三个是意译.
kept lie我觉得还是有为了圆谎不停说谎的意思的.
推荐
猜你喜欢
- 冬天人们都喜欢吃冻豆腐,冻豆腐为什么成蜂窝状?
- 使河水迅速变清的方法有什么大神们帮帮忙
- His e______ are so confusing that I can't understand what he said
- 句型转换
- 已知数列{an}的前n项和为Sn,满足Sn=n2an-n2(n-1),且a1=1/2,求{an}的通项
- this is my watch 和here ismy watch 区别?
- 若点A(-5,a),B(-2,b),C(1,c)都在双曲线y=k/x(k
- 军训,向后转,是向左边转,还是向右边转?