their是your吧,那就是：我曾听说你已经拥有了自己的幸福,所以就不会再经常碰到幸福了,如果是thier意思可以改为：我曾听说你已经占有了他人的幸福,所以就不会再经常碰到幸福了.happiness还可意为幸运的,看语境啦,