>
英语
>
英语翻译
要求:“信达雅”
1.需要体现出这句话念起来的通顺感
2.“fears”和“years”是押韵的,所以翻译中也要做到有东西押韵.
3.不要过度扭曲原文意思
不要什么“所有年头的希望和恐惧”之类的烂翻译.
人气:282 ℃ 时间:2019-09-16 19:06:15
解答
所有的希望与恐惧的年这比我提出的“破烂翻译”还烂!语句不通!那您自已翻,好心帮您,却遭挨骂,本来这句英文就不通,在加上您这样的态度,又有哪个人帮您翻译?
推荐
3. The hopes, goals, fears and desires ________ widely between men and women, between the rich and
英语课文《the first seven years》的中文翻译
The hopes goals,fears and desires widely between men and women,between the rich and the poor.
7 years and 50 days 中文翻译
完形填空"My parents passed away ten years ago and.the hopes and dreams I carried" 答案
槑的读音和意思是什么
read books during the
OK,I'll do it 听_____.A.just now B.just then C.at times D.right away
猜你喜欢
to land on your
打扰了 红树林属于哪个生态系统?
6.22北京正午的太阳高度是多少
英语自我介绍50-60英文单词
How fine the weather is 中的 is 可否省略
二战后初期,以美国为主导的资本主义世界经济体系的形成的背景及经过
人教版四年级语文下册31课课文(全文)
数列的一道计算
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版