care和mind都可作“在乎”、“介意”解,都能用在否定句、疑问句和用作答语的肯定句中,但它们的含义及搭配方式却不尽相同.一、m ind表示“介意”、“在乎”时,通常出现在下列场合:①相当于“be troubled by”,意思是“被……打扰”、“为……所忧虑或苦恼”.例如:I don t m ind the bad news.D o you m ind the hotw eather here?②相当于“feel an objection to”,意思是“反对”,表示较为强烈的否定意义.例如:—D o you m ind m y leaving paym entuntilnextyear?oolden—Y es,I do.D o you m ind ifI sm oke here?二、care表示“介意”、“在乎”时,通常出现在下列场合:①相当于“feelinterested(in)”,意思是“对……关切”、“对……操心”.例如:—W here did the children go?—I don t know.I don tcare,either.