There are many ways to phrase it:
1) We are the same height.
2) I am of the same height as you.
3) I am as tall as you.
第一种说法最地道.第三种说法最适合考试.