请注意,应该用fourteen-year（这里不用加s）-old 或者 fourteen years old表示14岁.还有,am 后面得加上冠词a,因此原句应为I am a fourteen-year-old student.
同义句：I am a student who is fourteen years old.或 I am a student of fourteen.
希望能够帮上你!