英语翻译
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
人气:263 ℃ 时间:2019-09-22 08:01:51
解答
亲,感觉这段话逻辑挺乱的,可能需要更多的上下文才会更好理解,有些细节我按自己的想法处理,你看是不是差不多这个意思吧,我尽力了!Satherwaite 告诉Phil的姨妈并且发送了电报(这里比较矛盾,我想更应该是给Phil的姨妈...
推荐
猜你喜欢
- 永远不要放弃你对“已知”的好奇心,也许新的发现就在你“已知”的“未知”中 仿句
- 声波传播的特点是什么?有3个空!
- 3、甲、乙两辆汽车,同时在一条平直的公路上自西向东运动,开始计时的时刻两车平齐,相对于地面的速度-时间图象如图所示.关于它们的运动,下列几个人的说法正确的是:
- 一用电器接到某电源上,它的功率是100瓦,若它与一个电阻R串联接到同一个电源上,电阻R消耗的电功率是9瓦.(R用>R),求此时用电器的功率?(假设电源的电压保持不变)要求写出求解过程,
- 质点在恒力作用下,从静止开始做匀加速直线运动,则质点动能( ) A.与它通过的位移成正比 B.与它通过的位移的平方成正比 C.与它运动的时间成正比 D.与它运动的时间的平方成反比
- 如图,在△ABC中,AB=AC,BD为中线,试说明3AB>2BD
- Having no money but___to know.he simply said he would go without dinner.
- 一堆煤,第一次运走1/4,还剩下60吨,第二次又运走20%,第二次运走多少吨?