no = not at all
i'm no good at this = I am NOT good at this AT ALL.我根本就（一点都不）擅长这个.
I'm not good at it.我不擅长这个.
这两个的差距就是语气,第一个比第二个语气重.请给几个经典例句Is it worth time and effort pursuing a dream career I'm no good at?我是否值得花时间和精力去追求一份梦寐以求却压根又不擅长的职业呢？