The fact is,I would like to see you in action,so to speak.
事实是,我想看到你的行动,可以这么说.
按照意思是这么说的.^^
so to speak 是一个短语phrace,译成 可以这么说