A、核糖体的形成一般与核仁有关，真核细胞和原核细胞都含有核糖体，而原核细胞没有核仁，说明核糖体的形成不一定与核仁有关，故A正确；
B、生物膜系统包括核膜、细胞膜和细胞器膜，化学组成主要是磷脂和蛋白质，基本骨架都是磷脂双分子层，故B正确；
C、转录是以DNA一条链为模板，合成RNA的过程，场所主要是细胞核，原料是核糖核苷酸，不需要运输工具，翻译是以RNA为模板，以氨基酸为原料合成蛋白质的过程，需要转运RNA识别密码子和搬运氨基酸，故C错误；
D、细胞增殖使得细胞数量增加，故D正确．
故选：C．