英文里有一句对应的谚语：Rome was not built in a day.（罗马不是一天建成的）,中译通常把这句话翻译成“冰冻三尺非一日之寒.”