not...until 是直到.才.
until 是直到的意思.
两者有细微差别.强调的对象不一样.
这句话 可以翻成 直到1825年以后才怎么样.根据上下文来看,才知道它要强调的对象.