free 在商务英语中可以理解成风险解除
free carrier 货交到承运人手上,那么我们的卖方的风险就解除了,货物再出啥状况,就与我们无关了
free on board 同理,船上交货,则货物一交,卖方的职责与风险就被 free 了 卖方的风险就解除了