fourche 应该是法语,是一个动词,分岔,分叉,叉开的意思,fire research institute 消防研究机构,project就不用说了.需要你结合上下文才好翻译,因为直译会很别扭.