quiet在这里是一个形容词,形容词是不能单独形成句子的,需要动词配合完成表达意思.be不做翻译,也可用Please keep quiet请保持安静,