设原来乙仓库有粮食有x千克，则甲仓库有3x千克，
  3x-850=x-50，
3x-850+50=x-50+50，
   3x-800=x，
 3x-800-x=x-x，
   2x-800=0，
        x=400，
甲仓库：400×3=1200（千克）；
答：原来乙仓库有粮食有400千克，则甲仓库有1200千克，