英语翻译
Approximate number of your monthly sales of M1937 in peak demanded period like in 2007-2008.
Was your sales normally done as single unit (M1937 only)?,or as a package sales together with other equipment?
What is your opinion for the package sales promotion together with SC-30 / M1937?
人气:471 ℃ 时间:2020-01-25 10:11:30
解答
如在2007 - 2008年这样的需求高峰期的m1937的月销售额的大约数量.
你每月的销售通常是单件销售(仅仅是m1937),还是与其他设备一起的套件销售?
你对与SC-30 / M1937一起的套装销售有何高见?你好,非常感谢您的回答,但是针对第一句话,您的翻译是“如在2007 - 2008年这样的需求高峰期的m1937的月销售额的大约数量。”我比较倾向您的意思,但是有另外三人翻译是“你们在M1937方面每月销售量大约要像2007 - 2008年一样”,我怎么看这句话?我迷糊了“你们在M1937方面每月销售量大约要像2007 - 2008年一样”貌似与原句语法不一致,也不合常理。
推荐
猜你喜欢
- 已知椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1,A,B是椭圆短轴的两个端点,p是椭圆上异于A,B上 任意一点,若PA,PB的斜率之积
- A,B,C三种物质各15克,他们发生反应时,只生成30克的新物质D,若增加10克C,A与C恰好完全反应,则A与B参加反应的质量比是多少?
- [w35] As you _____ the town,you'll see the college on the left.
- 已知f(x)=e^(lgx) 则f^(-1)[f(10)]=?
- 某盐溶解度::
- 邻甲苯胺减压蒸馏温度大概是多少?
- 如何除去硝酸钾中的少量氯化钠
- 词(组)型转换.