我希望你是我盘中的鱼.
没有上下文 我就忠实原文给你翻译咯
我觉得应该有些引申义吧~你可以根据上下文看一看～
应该是一种爱意的表达吧～