lot可作“空地”或“停车场”
此句中的in the lot作地点状语用来修饰停车的位置,并不多余
而around the corner的意思是“拐弯处,转角处”,此句中作后置定语用来修饰停车场的位置
全句意思是
我们把车停放在转角处的停车场.