帮忙分析一下下面这句话
As for the unfortunate people who can command everything they want ——for them a new pleasure ,a new excitement is only an additional satiation.
1.为什么是is 而不是are
2.“——”破折号后面的“for them”啥作用,我怎么觉得语句不畅呢?
人气:499 ℃ 时间:2020-01-27 02:57:10
解答
对于那些不幸的人:他们可以随意发号施令——新的乐趣、新的喜悦对他们来说是一种额外的满足
a new pleasure ,a new excitement是排比句,只是用来强调一种高兴的情绪,所以用is
for them 对他们来说,(提到句前起到强调的作用)
此句可变换成a new pleasure ,a new excitement is only an additional satiation for them那为什么破折号前还有“As for the unfortunate people ",这不就是“for them”的意思了吗?这不重复吗?是的,是重复,有再次强调“他们”的意思
推荐
猜你喜欢
- 请问这句话用英语怎么说?
- 含有未知数的式子是方程,
- 一个圆柱削成一个圆锥,圆柱的底面半径是2cm,高是3cm,圆锥的底面半径是1cm,圆锥的高是多少cm?
- 1930年秋天的节气,即立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降的具体日期.有重赏!
- 随便一片简短的作文 400~500字左右 快 我急
- 25-7Φ5钢绞线是什么意思
- 反比例函数的图象经过(1,-3)和(a,3)两点,则a=?
- 电压一定时,电流越大灯泡越亮还是电阻越大灯泡越亮?