你好,很高兴能够在这里回答你的问题：
用on the plate 更为准确
on 在上面,有直接接触
in 在里面,被后者包围进去
所以更好的是　
There is no rice on the plate.
盘子里没有米饭.