leave是动词,表示动作正在发生,即离开.
be away 是系表结构,表示一种状态,即是离开的.
当然,二者都是表示离开,侧重点不同而已.