这个句子是一个倒装的句子（目的状语倒装）,实际上的顺序应该是这个样子的：the blind man asked a boy to guide him to follow the road round to the right
（为了）沿着这条路走并向右转,这个盲人请求一个男孩帮助来引导他.或者根据中文习惯翻译为：这个盲人请求一个男孩帮助来引导他走一条先直走并需要向右转弯的路.