艰苦是形容生活的难易状态
始终是形容这个状态的长短
但是都是一个主动的态度和选择
所以
“始终（保持着）艰苦（的）生活（作风）”
“始终（保持着）艰苦（的）生活（态度）”