没有语境啊没法翻译,add to直译是添加,加入到.之中的意思 add to 后面可能省略了词语
这句话直译过来是 这所房子总时不时地会被添加进来,意译可为这所房子有时候会被算进去.
具体意思还要看上下文