有区别.首先你题中所说的“元素金属性”这个概念是不准确的.
得失电子能力都是就原子而言的,表现在它们氧化还原能力的不同,根据它们的电极电势来衡量.
而金属性和非金属性都是就单质而言的,主要表现在它们宏观物理和化学性质的不同.
也就是说两者一个微观一个宏观,单个元素是不存在金属性或非金属性的.