我觉得应该是I see Kate's skirt and Helen‘s (skirt ) are on the sofa.
要么I see Kate and Helen‘s skirts are on the sofa.