楼上的揣度都没有错：亲爱的我会真心真意地爱你.
但是英文原文应该不是英语为母语的人写的(中国人写的吧?),因为sincere 不是这么用的,原句听起来很别扭.sincere to后面要跟也是跟名词/动名词.比方说I will be sincere/honest to our love.