您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：He told me that he loves me
翻译：他告诉我他爱我
在这句话的格式里是不可以省略的.
that在这里是固定的定语从句引导词.在这句话里省略是不可以的,没有引导词.句子不能成立.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.