这个要看语境.
如果是讨论电视剧的话,意思是：我想下一集就完结了,对吧?（直译：我想下一集是最后一集,对吧?）
如果是文艺作品像书啊什么的,意思是：我想下一章就结束了,对吧?（直译：我想下一章就是最后一段了,对吧?）
总之,就是指“我想下面就是最后一部分”的意思.根据不同语境可以翻译为具体的词汇.