Chan ruk khun = 我爱你 跟 Chan ruk ter 没什么大的区别 一般是女人说的
Phom ruk khun 也是我爱你 是男人说的 ：）