Across 和through
1.across 和through 均可用于从一定范围的一边到另一边的动作.across的含义与ON有关,表示动作是在某一物体的表面进行.through 的含义与IN有关,表示动作是在三度空间进行的,四面八方都有东西.
比较如下:
It took us two hours to walk through the forest.
我们花了两个小时才穿过这片森林
I walked across the square to the café.
I pushed through the crowds to the bar.
我穿过人群,来到柜台前.
2.through 不能用于从”细而长”的物体(如河流)之一侧到另一侧的动作.
She swam across the river.
她游过河去.