选B比较好.
全句意思大概是：在晚会上,珍妮穿了一条漂亮的裙子,比其他女孩的裙子都更有吸引力.
上面是意译的结果
若要逐字直译,则为：在晚会上,珍妮穿了一条比其他女孩的裙子都更有吸引力的裙子.
有点拗口,但是这样看得出来,与“珍妮的裙子”相对应的应是“其他女孩的裙子”,而不是“其他女孩”.
A other girl's girl's 是单数 错 若改为other girls'即为正确答案.因为女孩们的裙子不止一条囧
B those of the other girl those后面省略dresses,可以表达女孩们的裙子的意思.
C the other girls 其他女孩...错
D that of the other girls难道全穿一条裙子-.-错