你介意不在这里踢足球吗?
1）那么按照汉语意思的否定回答应该是：我介意,我想在这里踢.所以是Yes,I would.
2）如果单从英语的形式上看否定回答应该是 no,I wouldn't.这时就表示不介意.
这两种情况的意思完全相反