翻译的基本不错,我帮你美化了一下(主要是英语逻辑关系要准确）：
Analysis of Influencing factors on happiness in marriage