“初”和“一”是一样的意思,就是“第一次”“一开始”.翻译为一开始交战,形势对曹操军很不利.