> 其他 >
The Old Man and the Mountain
还有愚公移山这个词该怎么翻译的好 不要乱译 否则不给采纳
这Foolish是什么意思 愚公移山是愚蠢的老人移山啊 怎么就老人呢 愚蠢呢 复制的人太多了 百度之不幸 那到底哪个才是正解呢
不要复制粘贴 不要人云亦云
人气:283 ℃ 时间:2019-11-09 20:32:55
解答
The Old Man and the Mountain 想简单点就是老人与山愚公移山就是a Chinese legendary figure who moved mountains with dogged perseverance.特别指出千万不能译成The Foolish Old Man .这是很大的错误...
推荐
猜你喜欢
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版