如果表达在盘子里 两者都可
如果表达 你的事=your business,用on your plate
例 you have a lot on your plate 你自顾不暇