He did badly in it.
do 是动词.动词后要用副词修饰,排除good bad是形容词,根据原句意思,be not good not是不擅长的意思,所以用badly