不知道这句话出现的语境是什么样的.
可以翻译成：已经没有退路了（事情已成定局）；
（必须坚持下去）,不能打退堂鼓；
（一旦签订了合同）,就不能反悔了；
括号里面的是,这句话翻译的具体语境的上句或下句.希望对你有所帮助.