这句翻译的关键就是弄明白boo的意思
我是你的皇后,而你对我来说什么也不是
本来,boo有两个意思：一是：哼,而是：亲爱的
但是这句话中有but,就把他认为是解释一
可能有误,
这里有一个链接,你可以看一下,解释boo的意思!
还有,小甜甜布兰妮就有一首歌：《my boo》