都对,有区别的,首先翻译就不同,第一个是那是她的书吗；第二个是这是她的书吗.第一个指说话人离书相对远一些,第二个指说话人离书相对近一些