译文：唐代的和尚慧褒起初在它的山脚下筑舍定居.
浮图：樊语,原指佛塔,这里借指和尚、僧人；慧褒：这个和尚的法号；始：才,开始；舍：名词作动词,筑舍定居；于其址：在它（褒禅山）的山脚.